Que será, será (Whatever Will Be, Will Be)

INTRODUZIONE

Questo è uno dei brani che mi ha accompagnato quando ero bambina, con un testo semplice ma intramontabile.

Ho voluto metterla a chiusura del disco, perché è proprio quando termina un viaggio che ci si comincia a chiedere: come sarà il domani? Cosa farò, come sarò e con chi?

La risposta purtroppo o per fortuna non sta a noi conoscerla, viviamo il presente e “quel che sarà sarà”.

TESTO

When I was just a little girl
I asked my mother, What will I be?
Will I be pretty? Will I be rich?
Here’s what she said to me:
Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future’s not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be

When I was young, I fell in love
I asked my sweetheart what lies ahead
Will we have rainbows, day after day
Here’s what my sweetheart said:

Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future’s not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be
Now I have children of my own
They ask their mother, what will I be?
Will I be handsome? Will I be rich?
I tell them tenderly:

Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future’s not ours to see
Que sera, sera